shall, should

1. Formas básicas y formas contraídas.

 

shall, should (Ø, deber)	formas básicas	formas contraidas
futuro	shall	'll	shan't
pasado / condicional	should	'd	should'nt

 

 

2. Uso de shall como auxiliar de tiempo futuro (shall = Ø)

Genera los tiempos de futuro de los verbos principales para la primera persona del singular y del plural.

 

we shall write it later, lo escribiremos más tarde

I shall go when I finish my task, iré cuando acabe mi tarea

I shall be punished for it, seré castigado por ello

 

3. Uso de shall como auxiliar modal (shall = Ø, deber)

Se utiliza con todas las personas del singular y del plural para expresar deberes, órdenes, prohibiciones, énfasis, ofrecimiento, etc., en el futuro y en el presente.

 

the house shall be built in time, la casa será construida a tiempo

the driver shall guard the car, el conductor vigilará el coche

any drink shall be drunk tomorrow, ninguna bebida se tomará mañana

you shan't have tea after ten o'clock, no tomarás té después de las diez

shall I go for the newspaper?, ¿deberé ir a por el periódico?

 

4. Uso de should como auxiliar de tiempo condicional (should = Ø)

Genera el tiempo condicional de los verbos principales para la primera persona del singular y del plural.

 

I should like it very much, me gustaría mucho (ello)

if we studied we should learn it, si estudíasemos lo aprenderíamos

 

5. Uso de should como auxiliar de modo subjuntivo (should = Ø)

Forma tiempos de subjuntivo para todas las personas del singular y del plural.

 

it's strange that he should say it, es extraño que lo dijese

he proposed I should buy a car, propuso que comprase un coche

I suggested that they should go out, les indiqué que saliesen

 

6. Uso de should como auxiliar modal (should = Ø)

should se utiliza para expresar consejo, conveniencia, necesidad, deducción, obligación, deber, mandato con todas las personas del sigular y del plural.

should es equivalente a ought to y menos imperativo que must.

 

the river should be navigable here, el río debería ser navegable

aquí crimes should be punished, los delitos deberían ser castigados

you should go to cinema, deberías ir al cine

we should have drunk wine, no deberíamos haber bebido vino

you should do your work, deberías hacer tu trabajo

he shouldn't have done it, no debería haberlo hecho